今さらですが、館鼻岸壁朝市ではコーヒーを提供しているお店が多いです。
「朝市珈琲」というお店もあります。

　でも朝市の話から少しはなれます。
　南部弁は国際語だって話です。
　まだスタバなんぞ影も形もなかった頃です。
「えふりモカ」という言葉が普通に通じていた頃の昔話。

　ビギナーのために、「えふりモカ」をちょっと説明しましょう。
　ええカッコシイのことを「えふり（いい振り）」と言います。モカはコーヒー豆の「モカ」。
　デートの場所はまず喫茶店が定番でした。コーヒーを飲むのに、一つ覚えの「モカ」を気取って注文するのをからかったのが「えふりモカ」。

　さて、アメリカ旅行に行ったある団体。
　ハワイでもいいけどさ、レストランに入ったとさ。
　ウエイトレスがオーダーを取りにテーブルに回ってきたとさ。
　まず一人が「コーヒー、プリーズ」と言ったとさ。
　隣にいた八戸の男、緊張のあまり、つい「わ、も！」。
　笑顔のウエイトレスさん、ちゃんとコーヒー２人分を持ってきてくれたとさ。めでたし。
　南部弁の「わ、も！」はグーグル翻訳（嘘です）では「ワタシも！」になるんですね。
「One more!」と立派に通じたというお話。

　伊奈かっぺいさんがラジオ・パーソナリティを担当していた頃の、作り話だったのか、リスナーのハガキだったのか、今となっては忘れてしまいました。